tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 22419

der Betriebsleiter

responsabile di stabilimento

der Betriebsleiter, die Betriebsleiter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Betriebsleiter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Betriebsleiter vs Geschäftsführer

direttore generale

Il «Geschäftsführer» (direttore generale) e il «Betriebsleiter» (responsabile di stabilimento) dirigono entrambi ambiti di un'azienda. Il Geschäftsführer è responsabile dell'azienda o dell'organizzazione nel suo complesso, mentre il Betriebsleiter organizza soprattutto i processi tecnici e operativi di uno stabilimento o di una sua parte. Per una singola sede o una parte dell'azienda, Betriebsleiter è più preciso.

Esempio visivo per Geschäftsführer
Betriebsleiter

Der Betriebsleiter organisiert die operativen Abläufe an diesem Standort.

Il responsabile di stabilimento organizza i processi operativi in questa sede.

Geschäftsführer

Der Geschäftsführer trägt die Verantwortung für das gesamte Unternehmen.

Il direttore generale è responsabile dell'intera azienda.

Apri la scheda completa: Geschäftsführer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...