Allemand NOM B2 Rang 20769

das Bezirksamt

bureau d’arrondissement

das Bezirksamt, die Bezirksämter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bezirksamt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bezirksamt vs Rathaus

mairie

« Das Rathaus » (mairie) est le bâtiment administratif central de toute une ville ou de toute une commune. « Das Bezirksamt » (bureau d’arrondissement) est compétent pour un arrondissement de ville ou un district administratif précis et peut désigner aussi bien l’autorité que le bâtiment qui l’abrite. La question décisive est donc de savoir si l’on administre toute la ville ou seulement un arrondissement.

Exemple visuel pour Rathaus
Bezirksamt

Die Sitzung der Bezirksverwaltung findet heute im Bezirksamt statt.

La séance de l’administration de l’arrondissement a lieu aujourd’hui au bureau d’arrondissement.

Rathaus

Die Sitzung des Stadtrats findet heute im Rathaus statt.

La séance du conseil municipal a lieu aujourd’hui à la mairie.

Ouvrir la page complète du mot: Rathaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…