الألمانية اسم B2 الترتيب 20769

das Bezirksamt

مكتب المنطقة

das Bezirksamt, die Bezirksämter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bezirksamt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bezirksamt vs Rathaus

دار البلدية

«⁨das Rathaus⁩» (دار البلدية) هو المبنى الإداري المركزي لمدينة أو بلدية بأكملها. أما «⁨das Bezirksamt⁩» (مكتب المنطقة) فهو مسؤول عن منطقة معينة من المدينة أو عن منطقة إدارية محددة، ويمكن أن يشير إلى السلطة نفسها أو إلى المبنى الذي توجد فيه. فالمهم هو معرفة ما إذا كانت الإدارة تشمل المدينة بأكملها أم منطقة واحدة منها فقط.

مثال مرئي على Rathaus
Bezirksamt

Die Sitzung der Bezirksverwaltung findet heute im Bezirksamt statt.

يُعقد اجتماع إدارة المنطقة اليوم في مكتب المنطقة.

Rathaus

Die Sitzung des Stadtrats findet heute im Rathaus statt.

يُعقد اجتماع مجلس المدينة اليوم في دار البلدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rathaus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...