Allemand NOM A2 Rang 3441

das Rathaus

mairie

das Rathaus, die Rathäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rathaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rathaus vs Stadtverwaltung

administration municipale

« Das Rathaus » (mairie) désigne directement le bâtiment administratif central. « Die Stadtverwaltung » (administration municipale) désigne surtout l’institution avec ses services et ses employés, mais peut aussi désigner le bâtiment qui les abrite. Pour parler du lieu, « Rathaus » est plus clair ; pour une démarche administrative, « Stadtverwaltung » convient mieux.

Exemple visuel pour Stadtverwaltung
Rathaus

Den Antrag gebe ich im Rathaus am Marktplatz ab.

Je dépose la demande à la mairie, sur la place du Marché.

Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung bearbeitet meinen Antrag innerhalb einer Woche.

L’administration municipale traitera ma demande dans un délai d’une semaine.

Ouvrir la page complète du mot: Stadtverwaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…