Allemand NOM C1 Rang 19662

die Bürgerwehr

milice citoyenne

die Bürgerwehr, die Bürgerwehren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bürgerwehr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bürgerwehr vs Miliz

milice

Une « Miliz » (milice) et une « Bürgerwehr » (milice citoyenne) peuvent toutes deux être des groupes armés qui ne font pas partie des forces officielles. Une « Bürgerwehr » s’organise toutefois surtout à l’échelle locale pour assurer la protection et l’ordre dans son propre quartier, tandis qu’une « Miliz » peut être plus générale ou avoir une orientation politique ou idéologique. Utilise « Bürgerwehr » pour l’entraide locale.

Exemple visuel pour Miliz
Bürgerwehr

Die Bürgerwehr patrouillierte nachts im Wohngebiet und achtete auf die Sicherheit der Anwohner.

La milice citoyenne patrouillait la nuit dans le quartier et veillait à la sécurité des habitants.

Miliz

Die Miliz unterstützte ihre politische Bewegung mit bewaffneten Einsätzen.

La milice soutenait son mouvement politique par des opérations armées.

Ouvrir la page complète du mot: Miliz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…