tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19662

die Bürgerwehr

gruppo di vigilanti

die Bürgerwehr, die Bürgerwehren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bürgerwehr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bürgerwehr vs Miliz

milizia

Una «Miliz» (milizia) e una «Bürgerwehr» (gruppo di vigilanti) possono essere entrambe gruppi armati al di fuori delle forze armate ufficiali. Una «Bürgerwehr» si organizza però soprattutto a livello locale per proteggere e mantenere l'ordine nella propria zona di residenza, mentre una «Miliz» può essere più generale oppure avere un orientamento politico o ideologico. Usa «Bürgerwehr» per l'autodifesa locale.

Esempio visivo per Miliz
Bürgerwehr

Die Bürgerwehr patrouillierte nachts im Wohngebiet und achtete auf die Sicherheit der Anwohner.

Il gruppo di vigilanti pattugliava di notte la zona residenziale e si preoccupava della sicurezza degli abitanti.

Miliz

Die Miliz unterstützte ihre politische Bewegung mit bewaffneten Einsätzen.

La milizia sosteneva il proprio movimento politico con azioni armate.

Apri la scheda completa: Miliz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...