Allemand NOM B2 Rang 23093

der Bummel

promenade

der Bummel, die Bummel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bummel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bummel vs Spaziergang

promenade / partie de plaisir

« Spaziergang » (promenade) et « Bummel » (promenade) conviennent tous deux pour parler d’une marche détendue en ville. « Spaziergang » met plutôt l’accent sur le fait de marcher pour se détendre ou faire un peu d’exercice. « Bummel » met l’accent sur le fait de marcher lentement sans destination précise, en regardant et en s’attardant souvent, par exemple devant des vitrines.

Exemple visuel pour Spaziergang
Bummel

Wir machen einen Bummel durch die Innenstadt und bleiben immer wieder vor Schaufenstern stehen.

Nous nous promenons dans le centre-ville en nous arrêtant régulièrement devant les vitrines.

Spaziergang

Wir machen einen Spaziergang durch die Innenstadt, um uns ein wenig zu bewegen.

Nous faisons une promenade dans le centre-ville pour faire un peu d’exercice.

Ouvrir la page complète du mot: Spaziergang

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…