Allemand NOM B2 Rang 17364

die Dämmung

isolation

die Dämmung, die Dämmungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dämmung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dämmung vs Isolierung

isolation / isolement / gaine isolante

Pour les bâtiments, « Isolierung » (isolation) et « Dämmung » (isolation) peuvent tous deux désigner la protection contre les pertes de chaleur ou le bruit. « Dämmung » est le terme le plus précis dans ce contexte. « Isolierung » est plus général et peut aussi désigner la protection contre l’électricité ; pour parler de la protection d’un mur extérieur, « Dämmung » est donc généralement plus précis.

Exemple visuel pour Isolierung
Dämmung

Die Dämmung der Außenwand reduziert im Winter den Wärmeverlust.

L’isolation du mur extérieur réduit les pertes de chaleur en hiver.

Isolierung

Die Isolierung der Außenwand reduziert im Winter den Wärmeverlust.

L’isolation du mur extérieur réduit les pertes de chaleur en hiver.

Ouvrir la page complète du mot: Isolierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…