tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17364

die Dämmung

isolamento

die Dämmung, die Dämmungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dämmung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dämmung vs Isolierung

isolamento

Nel caso degli edifici, «Isolierung» (isolamento) e «Dämmung» (isolamento) possono indicare entrambe la protezione dalla perdita di calore o dal rumore. «Dämmung» è il termine più specifico per questo scopo. «Isolierung» è più ampia e può indicare anche la protezione dall’elettricità; parlando della protezione di una parete esterna, quindi, di solito «Dämmung» è più preciso.

Esempio visivo per Isolierung
Dämmung

Die Dämmung der Außenwand reduziert im Winter den Wärmeverlust.

L’isolamento della parete esterna riduce la perdita di calore in inverno.

Isolierung

Die Isolierung der Außenwand reduziert im Winter den Wärmeverlust.

L’isolamento della parete esterna riduce la perdita di calore in inverno.

Apri la scheda completa: Isolierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...