Allemand NOM B2 Rang 10778

die Isolierung

isolation / isolement / gaine isolante

die Isolierung, die Isolierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Isolierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Isolierung vs Isolation

isolement / isolation

«Isolation» (isolement) et «Isolierung» (isolement) peuvent toutes les deux désigner une séparation des autres. «Isolation» met plutôt l’accent sur l’état d’isolement qui en résulte, tandis que «Isolierung» met plutôt l’accent sur la séparation en tant que mesure ou processus. Pour une vie sans contacts, «Isolation» convient donc ; pour une séparation délibérée, «Isolierung» convient mieux.

Exemple visuel pour Isolation
Isolierung

Die gezielte Isolierung der Studentin durch die Gruppe belastete sie sehr.

L’isolement délibéré de l’étudiante par le groupe pesait beaucoup sur elle.

Isolation

Die lange Isolation von ihren Freunden belastete die Studentin sehr.

Le long isolement de ses amis pesait beaucoup sur l’étudiante.

Ouvrir la page complète du mot: Isolation

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…