Allemand NOM B2 Rang 26138

die Dämpfung

amortissement / atténuation sonore / cuisson à l’étuvée

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dämpfung vs Dämmung

isolation

«Dämpfung» (atténuation sonore) désigne ici la réduction d’un son ou d’une réverbération déjà présents. «Dämmung» (isolation) désigne en revanche un matériau ou une couche qui réduit notamment la transmission du son. Pour la réverbération dans une pièce, Dämpfung convient donc ; pour une couche protectrice dans un mur, c’est Dämmung.

Exemple visuel pour Dämmung
Dämpfung

Die Akustikplatten sorgen im Musikraum für eine gute Dämpfung des Nachhalls.

Les panneaux acoustiques assurent une bonne atténuation de la réverbération dans la salle de musique.

Dämmung

Die Dämmung in der Wand reduziert den Schall aus dem Musikraum.

L’isolation dans le mur réduit le bruit provenant de la salle de musique.

Ouvrir la page complète du mot: Dämmung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…