Allemand NOM B2 Rang 23397

der Stecken

bâton

der Stecken, die Stecken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stecken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stecken vs Stock

bâton / étage / cep

« Der Stock » (bâton) et « der Stecken » (bâton) désignent tous deux un morceau de bois allongé qui peut servir d’appui pour marcher. « Der Stock » est le terme courant dans l’ensemble de l’espace germanophone, tandis que « der Stecken » s’emploie surtout dans le sud de l’Allemagne. En allemand standard général, « Stock » convient généralement mieux ; dans certaines régions, « Stecken » est également naturel.

Exemple visuel pour Stock
Stecken

In Bayern nahm sie für die Wanderung einen Stecken als Stütze mit.

En Bavière, elle a emporté un bâton comme appui pour la randonnée.

Stock

Für die Wanderung nahm sie einen Stock als Stütze mit.

Pour la randonnée, elle a emporté un bâton comme appui.

Ouvrir la page complète du mot: Stock

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…