tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23397

der Stecken

bastone

der Stecken, die Stecken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stecken vs Stock

bastone / piano / ceppo

Entrambe le parole indicano un pezzo di legno allungato che può servire da sostegno mentre si cammina. «Der Stock» (il bastone) è la denominazione comune in tutte le aree germanofone, mentre «der Stecken» (il bastone) si usa soprattutto nella Germania meridionale. Nel tedesco standard generale di solito va bene «Stock»; a livello regionale è naturale anche «Stecken».

Esempio visivo per Stock
Stecken

In Bayern nahm sie für die Wanderung einen Stecken als Stütze mit.

In Baviera ha portato con sé un bastone come sostegno per l'escursione.

Stock

Für die Wanderung nahm sie einen Stock als Stütze mit.

Per l'escursione ha portato con sé un bastone come sostegno.

Apri la scheda completa: Stock

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...