
die
la
Article défini qui accompagne un nom féminin singulier au Nominativ ou à l’Akkusativ.
Die Sonne scheint und ich sehe die Straße.
Le soleil brille et je vois la rue.
la / les / qui
Chargement de ton état enregistré.

la
Article défini qui accompagne un nom féminin singulier au Nominativ ou à l’Akkusativ.
Die Sonne scheint und ich sehe die Straße.
Le soleil brille et je vois la rue.

les
Article défini qui accompagne les noms au pluriel au Nominativ ou à l’Akkusativ.
Die Kinder spielen im Garten.
Les enfants jouent dans le jardin.

qui
Pronom relatif qui introduit une proposition subordonnée et se rapporte à un nom féminin singulier ou à des noms au pluriel.
Das sind die Freunde, die ich gestern getroffen habe.
Ce sont les amis que j’ai rencontrés hier.

celle-là
Pronom démonstratif qui désigne une personne féminine, une chose ou plusieurs personnes ou choses précises.
Welche Schuhe gefallen dir? – Die da drüben.
Quelles chaussures te plaisent ? – Celles qui sont là-bas.
L’article « die » (la, les) a la même forme au Nominativ et à l’Akkusativ, aussi bien avec les noms féminins singuliers qu’avec tous les noms au pluriel. Tu n’as pas besoin de modifier l’article dans ces cas-là.
Die Frau liest ein Buch.
La femme lit un livre.
Ich sehe die Frau auf der Straße.
Je vois la femme dans la rue.
Pour savoir si « die » (la, les) accompagne un nom au singulier ou au pluriel, observe deux choses : la forme du nom, par exemple sa terminaison au pluriel, et la conjugaison du verbe.
Die Katze schläft.
La chatte dort.
Die Katzen schlafen.
Les chattes dorment.
Quand « die » (qui) introduit une proposition relative, le verbe conjugué se trouve toujours à la fin de cette partie de la phrase. Cela vaut pour les noms féminins singuliers et pour les noms au pluriel.
Das ist die Frau, die mir geholfen hat.
C’est la femme qui m’a aidé.
Das sind die Leute, die neben uns wohnen.
Ce sont les gens qui habitent à côté de chez nous.
Quand « die » (celle-là, ceux-là) est fortement accentué, il fonctionne comme un pronom démonstratif qui désigne des personnes ou des choses précises. Il peut alors aussi être employé seul.
Welche Tasche möchtest du? – Ich nehme die da.
Quel sac veux-tu ? – Je prends celui-là.
le / la / qui
« Der » (le) et « die » (la) peuvent tous deux renvoyer à un nom précis, mais « der » s’emploie ici avec un nom masculin au singulier, tandis que « die » accompagne un nom féminin au singulier. Ce sont donc le genre et le cas du nom qui comptent : « der Mann » (l’homme), mais « die Frau » (la femme).

Die Frau wartet vor dem Bahnhof.
La femme attend devant la gare.
Der Mann wartet vor dem Bahnhof.
L’homme attend devant la gare.