Allemand PRONOM A1 Rang 138

welcher

lequel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : welcher, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

welcher vs der

le / la / qui

Les deux introduisent une proposition relative après un antécédent masculin. « Der » (qui) est la forme habituelle et neutre dans la langue de tous les jours, tandis que « welcher » (lequel) a un ton nettement plus soutenu et parfois plus lourd. « Der » convient généralement mieux dans les conversations ordinaires ; « welcher » peut être choisi dans un texte plus soutenu.

Exemple visuel pour der
welcher

Der Mitarbeiter, welcher pünktlich kommt, erhält den Schlüssel.

L’employé qui arrive à l’heure reçoit la clé.

der

Der Mitarbeiter, der pünktlich kommt, erhält den Schlüssel.

L’employé qui arrive à l’heure reçoit la clé.

Ouvrir la page complète du mot: der

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…