Allemand NOM B1 Rang 10456

der Dolmetscher

interprète

der Dolmetscher, die Dolmetscher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dolmetscher, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dolmetscher vs Übersetzer

traducteur

« Der Übersetzer » (traducteur) et « der Dolmetscher » (interprète) transposent tous deux des contenus d’une langue dans une autre. « Der Übersetzer » travaille normalement sur des textes écrits, tandis que « der Dolmetscher » traduit immédiatement des propos à l’oral. Choisis « der Übersetzer » pour les documents et « der Dolmetscher » pour les conversations ou les discours.

Exemple visuel pour Übersetzer
Dolmetscher

Der Dolmetscher übertrug die Rede des Gastes unmittelbar ins Deutsche.

L’interprète a traduit immédiatement le discours de l’invité en allemand.

Übersetzer

Der Übersetzer übertrug den schriftlichen Vertrag ins Deutsche.

Le traducteur a traduit le contrat écrit en allemand.

Ouvrir la page complète du mot: Übersetzer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…