الألمانية اسم B1 الترتيب 10456

der Dolmetscher

مترجم شفهي

der Dolmetscher, die Dolmetscher

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dolmetscher، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dolmetscher vs Übersetzer

مترجم

ينقل الشخصان محتوى من لغة إلى أخرى. يتعامل «⁨Der Übersetzer⁩» (المترجم) عادة مع النصوص المكتوبة، بينما ينقل «⁨der Dolmetscher⁩» (المترجم الشفهي) الكلام المنطوق شفهيا وبصورة فورية. اختر «⁨der Übersetzer⁩» للوثائق، و«⁨der Dolmetscher⁩» للمحادثات أو الخطب.

مثال مرئي على Übersetzer
Dolmetscher

Der Dolmetscher übertrug die Rede des Gastes unmittelbar ins Deutsche.

ترجم المترجم الشفهي خطاب الضيف إلى الألمانية فورا.

Übersetzer

Der Übersetzer übertrug den schriftlichen Vertrag ins Deutsche.

ترجم المترجم العقد المكتوب إلى الألمانية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Übersetzer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...