Allemand NOM B2 Rang 10455

die Beeilung

hâte

die Beeilung

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beeilung vs Eile

hâte

« Eile » (hâte) désigne la pression du temps ou la précipitation, tandis que « Beeilung » (hâte) désigne le fait d’agir rapidement ou l’invitation à aller plus vite. Pour demander à quelqu’un d’agir rapidement, les deux mots sont possibles. « Um Eile bitten » (demander instamment de faire vite) paraît un peu plus formel, tandis que « Beeilung! » (Dépêche-toi !) s’emploie surtout comme une injonction directe.

Exemple visuel pour Eile
Beeilung

In dem alten Brief wird wegen des nahen Termins um Beeilung gebeten.

Dans l’ancienne lettre, on demande de faire vite parce que l’échéance est proche.

Eile

In dem Brief wird wegen des nahen Termins um Eile gebeten.

Dans la lettre, on demande de faire vite parce que l’échéance est proche.

Ouvrir la page complète du mot: Eile

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…