Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10456

der Dolmetscher

tłumacz ustny

der Dolmetscher, die Dolmetscher

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dolmetscher, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dolmetscher vs Übersetzer

tłumacz

Obie osoby przekładają treści z jednego języka na inny. „Der Übersetzer” (tłumacz) zwykle zajmuje się tekstami pisanymi, podczas gdy „der Dolmetscher” (tłumacz ustny) na bieżąco przekłada wypowiedzi ustne. Wybierz „der Übersetzer” przy dokumentach, a „der Dolmetscher” przy rozmowach lub przemówieniach.

Przykład wizualny: Übersetzer
Dolmetscher

Der Dolmetscher übertrug die Rede des Gastes unmittelbar ins Deutsche.

Tłumacz ustny na bieżąco przełożył przemówienie gościa na język niemiecki.

Übersetzer

Der Übersetzer übertrug den schriftlichen Vertrag ins Deutsche.

Tłumacz przełożył pisemną umowę na język niemiecki.

Otwórz pełną stronę słowa: Übersetzer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...