
dunkelrot
rouge foncé
Se dit d’une couleur qui est un rouge profond et soutenu, souvent avec une nuance brunâtre ou violette.
Der alte Samtvorhang schimmerte in einem edlen Dunkelrot.
L’ancien rideau de velours chatoyait d’un rouge foncé raffiné.
rouge foncé
dunkelrot – dunkelroter – am dunkelrotesten
Chargement de ton état enregistré.

rouge foncé
Se dit d’une couleur qui est un rouge profond et soutenu, souvent avec une nuance brunâtre ou violette.
Der alte Samtvorhang schimmerte in einem edlen Dunkelrot.
L’ancien rideau de velours chatoyait d’un rouge foncé raffiné.
| forme de base | dunkelrot |
|---|---|
| Komparativ | dunkelroter |
| Superlativ | am dunkelrotesten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à dunkelrot.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à dunkelrot.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à dunkelrot.
L’adjectif est composé de « dunkel » (foncé) et de « rot » (rouge). Ce modèle est utilisé pour de nombreuses couleurs afin de décrire une nuance précise, par exemple aussi « hellgelb » (jaune clair) ou « tiefblau » (bleu profond).
Zum Abendessen gab es einen kräftigen, dunkelroten Wein.
Pour le dîner, il y avait un vin rouge foncé corsé.
Quand « dunkelrot » (rouge foncé) se trouve devant un nom, il se décline comme un seul mot. La terminaison s’ajoute uniquement à « rot » (rouge), tandis que « dunkel » (foncé) reste inchangé.
Sie kaufte sich ein dunkelrotes Kleid für die Feier.
Elle s’est acheté une robe rouge foncé pour la fête.
Die dunkelroten Vorhänge passten perfekt zur Einrichtung.
Les rideaux rouge foncé s’accordaient parfaitement avec l’intérieur.
« Dunkelrot » (rouge foncé) s’emploie souvent pour des choses qui ont une allure raffinée, une couleur intense ou un aspect mûr. Les noms courants sont « Rosen » (roses), « Wein » (vin), « Lippen » (lèvres) ou « Samt » (velours).
Er schenkte ihr einen Strauß dunkelroter Rosen.
Il lui a offert un bouquet de roses rouge foncé.
Ihre Lippen waren mit einem dunkelroten Lippenstift geschminkt.
Ses lèvres étaient maquillées avec un rouge à lèvres rouge foncé.