
dunkelrot
rosso scuro
Indica un colore che è un rosso intenso e corposo, spesso con una sfumatura brunastra o violacea.
Der alte Samtvorhang schimmerte in einem edlen Dunkelrot.
La vecchia tenda di velluto brillava di un elegante rosso scuro.
rosso scuro
dunkelrot – dunkelroter – am dunkelrotesten
Caricamento dello stato salvato.

rosso scuro
Indica un colore che è un rosso intenso e corposo, spesso con una sfumatura brunastra o violacea.
Der alte Samtvorhang schimmerte in einem edlen Dunkelrot.
La vecchia tenda di velluto brillava di un elegante rosso scuro.
| forma base | dunkelrot |
|---|---|
| Komparativ | dunkelroter |
| Superlativ | am dunkelrotesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a dunkelrot.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a dunkelrot.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a dunkelrot.
L’aggettivo è formato da «dunkel» (scuro) e «rot» (rosso). Questo schema viene usato per molti colori per descrivere una sfumatura precisa, come per esempio anche «hellgelb» (giallo chiaro) o «tiefblau» (blu intenso).
Zum Abendessen gab es einen kräftigen, dunkelroten Wein.
A cena c’era un vino rosso scuro corposo.
Quando «dunkelrot» (rosso scuro) precede un sostantivo, si declina come un’unica parola. La desinenza viene aggiunta solo a «rot» (rosso), mentre «dunkel» (scuro) rimane invariato.
Sie kaufte sich ein dunkelrotes Kleid für die Feier.
Si è comprata un vestito rosso scuro per la festa.
Die dunkelroten Vorhänge passten perfekt zur Einrichtung.
Le tende rosso scuro si abbinavano perfettamente all’arredamento.
«Dunkelrot» (rosso scuro) si usa spesso per cose che hanno una qualità elegante, intensa o matura. I sostantivi tipici sono «Rosen» (rose), «Wein» (vino), «Lippen» (labbra) o «Samt» (velluto).
Er schenkte ihr einen Strauß dunkelroter Rosen.
Le ha regalato un mazzo di rose rosso scuro.
Ihre Lippen waren mit einem dunkelroten Lippenstift geschminkt.
Aveva le labbra truccate con un rossetto rosso scuro.