Allemand NOM B2 Rang 16681

die Echtheit

authenticité

die Echtheit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Echtheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Echtheit vs Authentizität

authenticité / sincérité

Pour une personne, les deux mots peuvent exprimer que son attitude paraît sincère et crédible. « Authentizität » (sincérité) met l’accent sur l’accord avec sa propre nature et ses propres valeurs. « Echtheit » (authenticité) s’emploie surtout pour se demander si quelque chose n’est pas falsifié, et moins pour parler du comportement d’une personne.

Exemple visuel pour Authentizität
Echtheit

Bei der Prüfung bestätigte die Expertin die Echtheit des unterschriebenen Dokuments.

Lors de l’examen, l’experte a confirmé l’authenticité du document signé.

Authentizität

Im Gespräch überzeugte die Sängerin durch ihre Authentizität.

Pendant la conversation, la chanteuse a convaincu par sa sincérité.

Ouvrir la page complète du mot: Authentizität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…