Allemand NOM C1 Rang 13680

die Authentizität

authenticité / sincérité

die Authentizität

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Authentizität, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Authentizität vs Glaubwürdigkeit

crédibilité

La « Glaubwürdigkeit » (crédibilité) d’un rapport concerne la question de savoir si ses informations sont convaincantes et crédibles. L’« Authentizität » (authenticité), en revanche, désigne son caractère authentique et sa présentation sans falsification. Un rapport authentique peut paraître crédible, mais l’authenticité et la crédibilité ne sont pas la même chose.

Exemple visuel pour Glaubwürdigkeit
Authentizität

Die unveränderten Tagebuchzitate erhöhen die Authentizität des Berichts.

Les citations inchangées du journal intime renforcent l’authenticité du rapport.

Glaubwürdigkeit

Überprüfbare Details erhöhen die Glaubwürdigkeit des Berichts.

Des détails vérifiables renforcent la crédibilité du rapport.

Ouvrir la page complète du mot: Glaubwürdigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…