الألمانية اسم B2 الترتيب 16681

die Echtheit

أصالة

die Echtheit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Echtheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Echtheit vs Authentizität

أصالة

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا شخصا يبدو تصرفه حقيقيا وجديرا بالثقة. تؤكد «⁨Authentizität⁩» (الصدق مع الذات) التوافق مع طبيعة الشخص وقيمه. أما «⁨Echtheit⁩» (الأصالة) فتناسب أساسا السؤال عما إذا كان شيء ما غير مزيف، وتُستخدم أقل لوصف السلوك الشخصي.

مثال مرئي على Authentizität
Echtheit

Bei der Prüfung bestätigte die Expertin die Echtheit des unterschriebenen Dokuments.

أكدت الخبيرة أصالة الوثيقة الموقعة أثناء فحصها.

Authentizität

Im Gespräch überzeugte die Sängerin durch ihre Authentizität.

أقنعت المغنية محاورها في الحديث بصدقها مع ذاتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Authentizität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...