Allemand NOM B2 Rang 21102

die Natürlichkeit

naturel

die Natürlichkeit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Natürlichkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Natürlichkeit vs Authentizität

authenticité / sincérité

Pour une personne, les deux mots peuvent décrire une attitude naturelle et sans artifice. « Natürlichkeit » (naturel) souligne que le comportement paraît détendu et spontané. « Authentizität » (sincérité) met davantage l’accent sur le fait que la personne se montre conformément à sa véritable nature et à ses valeurs.

Exemple visuel pour Authentizität
Natürlichkeit

Im Interview sprach die Schauspielerin mit großer Natürlichkeit und wirkte nicht aufgesetzt.

Lors de l’entretien, l’actrice a parlé avec beaucoup de naturel et n’a pas paru affectée.

Authentizität

Im Interview zeigte die Schauspielerin Authentizität und sprach offen über ihre Werte.

Lors de l’entretien, l’actrice a fait preuve de sincérité et a parlé ouvertement de ses valeurs.

Ouvrir la page complète du mot: Authentizität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…