Allemand NOM B2 Rang 6750

die Effizienz

efficacité

die Effizienz, die Effizienzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Effizienz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Effizienz vs Produktivität

productivité

« Effizienz » (efficacité) et « Produktivität » (productivité) mettent un résultat en rapport avec les moyens utilisés. La productivité porte surtout sur la quantité produite par unité de moyens utilisés, par exemple par heure de travail. L’efficacité évalue plus généralement si un résultat est obtenu en utilisant aussi peu de temps, d’argent ou d’énergie que possible.

Exemple visuel pour Produktivität
Effizienz

Die neue Maschine erhöht die Effizienz, weil sie für dieselbe Stückzahl deutlich weniger Energie benötigt.

La nouvelle machine augmente l’efficacité, car elle consomme nettement moins d’énergie pour produire le même nombre de pièces.

Produktivität

Die neue Maschine erhöht die Produktivität, weil sie pro Arbeitsstunde deutlich mehr Stücke herstellt.

La nouvelle machine augmente la productivité, car elle fabrique nettement plus de pièces par heure de travail.

Ouvrir la page complète du mot: Produktivität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…