Allemand NOM B2 Rang 20173

die Einbuße

perte / diminution

die Einbuße, die Einbußen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einbuße, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einbuße vs Verlust

perte

Dans le bilan financier d’une entreprise, Verlust (perte) signifie que les dépenses sont supérieures aux recettes. Une Einbuße (perte ou diminution) sur le bénéfice signifie en revanche que le bénéfice a diminué. Il peut toutefois rester positif. Une simple baisse du bénéfice ne constitue donc pas encore une perte.

Exemple visuel pour Verlust
Einbuße

Die Firma musste dieses Jahr eine Einbuße beim Gewinn hinnehmen, verdiente aber weiterhin Geld.

Cette année, l’entreprise a dû accepter une baisse de son bénéfice, mais elle a continué à gagner de l’argent.

Verlust

Die Firma machte dieses Jahr einen Verlust, weil ihre Ausgaben höher waren als ihre Einnahmen.

L’entreprise a enregistré une perte cette année parce que ses dépenses étaient supérieures à ses recettes.

Ouvrir la page complète du mot: Verlust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…