tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20173

die Einbuße

perdita / riduzione

die Einbuße, die Einbußen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einbuße, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einbuße vs Verlust

perdita

Nel bilancio finanziario di un'azienda, Verlust (perdita) significa che le spese sono superiori alle entrate. Una Einbuße (perdita o riduzione) dell'utile, invece, significa che l'utile è diminuito. Può comunque essere ancora positivo. Una semplice diminuzione dell'utile, quindi, non costituisce ancora una perdita.

Esempio visivo per Verlust
Einbuße

Die Firma musste dieses Jahr eine Einbuße beim Gewinn hinnehmen, verdiente aber weiterhin Geld.

Quest'anno l'azienda ha dovuto accettare una riduzione dell'utile, ma ha continuato comunque a guadagnare.

Verlust

Die Firma machte dieses Jahr einen Verlust, weil ihre Ausgaben höher waren als ihre Einnahmen.

Quest'anno l'azienda ha registrato una perdita perché le sue spese erano superiori alle entrate.

Apri la scheda completa: Verlust

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...