Allemand NOM B2 Rang 17035

die Einkommensteuer

impôt sur le revenu

die Einkommensteuer, die Einkommensteuern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einkommensteuer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einkommensteuer vs Gewerbesteuer

impôt sur les bénéfices des entreprises

« Einkommensteuer » (impôt sur le revenu) concerne les revenus d’une personne physique. En revanche, « Gewerbesteuer » (impôt sur les bénéfices des entreprises) est prélevé par une commune sur les bénéfices d’une entreprise commerciale. Dans le cas d’une entreprise individuelle, la personne et son entreprise peuvent donc chacune être assujetties à l’un de ces impôts.

Exemple visuel pour Gewerbesteuer
Einkommensteuer

Die Unternehmerin zahlt Einkommensteuer auf ihr persönliches Einkommen.

La cheffe d’entreprise paie l’impôt sur le revenu sur ses revenus personnels.

Gewerbesteuer

Ihr Gewerbebetrieb zahlt Gewerbesteuer auf seinen Ertrag.

Son entreprise commerciale paie l’impôt sur les bénéfices des entreprises sur ses bénéfices.

Ouvrir la page complète du mot: Gewerbesteuer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…