
elfjährig
âgé de onze ans
Qui a onze ans ; qui existe ou dure depuis onze ans.
Der elfjährige Junge spielt bereits seit sechs Jahren Klavier.
Le garçon de onze ans joue déjà du piano depuis six ans.
âgé de onze ans
Chargement de ton état enregistré.

âgé de onze ans
Qui a onze ans ; qui existe ou dure depuis onze ans.
Der elfjährige Junge spielt bereits seit sechs Jahren Klavier.
Le garçon de onze ans joue déjà du piano depuis six ans.
| forme de base | elfjährig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à elfjährig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à elfjährig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à elfjährig.
« Elfjährig » (âgé de onze ans) se compose de « elf » (onze) et de « jährig » (qui a un certain nombre d’années). La première partie indique le nombre d’années, tandis que la seconde en fait une indication d’âge ou de durée.
Die elfjährige Schülerin gewinnt den Vorlesewettbewerb.
L’écolière de onze ans remporte le concours de lecture à voix haute.
« Elfjährig » (âgé de onze ans) se place très souvent directement devant un nom et décrit alors une personne, un animal ou quelque chose qui existe depuis onze ans. Sa terminaison s’accorde avec le nom.
Wir haben einen elfjährigen Hund aus dem Tierheim aufgenommen.
Nous avons recueilli un chien de onze ans venant du refuge.
Pour les personnes et les animaux, « elfjährig » (âgé de onze ans) renvoie normalement à l’âge. Pour les choses ou les institutions, il peut en revanche indiquer une durée de onze ans.
Die elfjährige Zusammenarbeit der beiden Firmen endete im Streit.
La collaboration de onze ans entre les deux entreprises s’est terminée dans le conflit.