
elfjährig
jedenastoletni
Mający jedenaście lat; istniejący lub trwający od jedenastu lat.
Der elfjährige Junge spielt bereits seit sechs Jahren Klavier.
Jedenastoletni chłopiec gra na pianinie już od sześciu lat.
jedenastoletni
Wczytuję zapisany stan.

jedenastoletni
Mający jedenaście lat; istniejący lub trwający od jedenastu lat.
Der elfjährige Junge spielt bereits seit sechs Jahren Klavier.
Jedenastoletni chłopiec gra na pianinie już od sześciu lat.
| forma podstawowa | elfjährig |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do elfjährig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do elfjährig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do elfjährig.
„Elfjährig” (jedenastoletni) składa się z „elf” (jedenaście) i „jährig” (określający liczbę lat). Pierwszy człon podaje liczbę lat, a drugi tworzy określenie wieku lub czasu trwania.
Die elfjährige Schülerin gewinnt den Vorlesewettbewerb.
Jedenastoletnia uczennica wygrywa konkurs głośnego czytania.
„Elfjährig” (jedenastoletni) często występuje bezpośrednio przed rzeczownikiem i opisuje osobę, zwierzę albo coś, co istnieje od jedenastu lat. Końcówka zależy od rzeczownika.
Wir haben einen elfjährigen Hund aus dem Tierheim aufgenommen.
Przyjęliśmy ze schroniska jedenastoletniego psa.
W odniesieniu do osób i zwierząt „elfjährig” (jedenastoletni) zazwyczaj określa wiek. W odniesieniu do rzeczy lub instytucji może natomiast oznaczać czas trwania wynoszący jedenaście lat.
Die elfjährige Zusammenarbeit der beiden Firmen endete im Streit.
Jedenastoletnia współpraca obu firm zakończyła się sporem.