Allemand NOM B2 Rang 22340

die Armatur

robinet / tableau de bord / ferraillage

die Armatur, die Armaturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Armatur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Armatur vs Hahn

coq / robinet / chien de fusil

« Hahn » (robinet) et « Armatur » (robinet) peuvent tous deux désigner un dispositif d’alimentation en eau que l’on peut actionner au niveau d’un lavabo. « Hahn » met surtout l’accent sur le fait d’ouvrir, de fermer ou de laisser couler l’eau, tandis que « Armatur » désigne plutôt l’ensemble installé avec ses éléments de commande. Pour une fonction précise, « Hahn » convient ; pour le dispositif complet, « Armatur » convient.

Exemple visuel pour Hahn
Armatur

Die neue Armatur am Waschbecken hat zwei getrennte Griffe.

Le nouveau robinet du lavabo a deux poignées séparées.

Hahn

Dreh bitte den Hahn zu, während ich das Waschbecken putze.

Ferme le robinet, s’il te plaît, pendant que je nettoie le lavabo.

Ouvrir la page complète du mot: Hahn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…