
elfjährig
بعمر أحد عشر عاما
في عمر أحد عشر عاما؛ قائم أو مستمر منذ أحد عشر عاما.
Der elfjährige Junge spielt bereits seit sechs Jahren Klavier.
يعزف الصبي البالغ من العمر أحد عشر عاما على البيانو منذ ستة أعوام بالفعل.
بعمر أحد عشر عاما
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بعمر أحد عشر عاما
في عمر أحد عشر عاما؛ قائم أو مستمر منذ أحد عشر عاما.
Der elfjährige Junge spielt bereits seit sechs Jahren Klavier.
يعزف الصبي البالغ من العمر أحد عشر عاما على البيانو منذ ستة أعوام بالفعل.
| الصيغة الأساسية | elfjährig |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى elfjährig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى elfjährig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى elfjährig.
تتكون «Elfjährig» (بعمر أحد عشر عاما) من «elf» (أحد عشر) و«jährig» (عام). ويحدد الجزء الأول عدد السنوات، بينما يحول الجزء الثاني ذلك إلى تعبير عن العمر أو المدة.
Die elfjährige Schülerin gewinnt den Vorlesewettbewerb.
تفوز التلميذة البالغة من العمر أحد عشر عاما في مسابقة القراءة الجهرية.
تأتي «Elfjährig» (بعمر أحد عشر عاما) كثيرا مباشرة قبل اسم، فتصف شخصا أو حيوانا أو شيئا قائما منذ أحد عشر عاما. وتتغير نهايتها لتتوافق مع الاسم.
Wir haben einen elfjährigen Hund aus dem Tierheim aufgenommen.
استقبلنا كلبا يبلغ من العمر أحد عشر عاما من مأوى الحيوانات.
عند الحديث عن الأشخاص والحيوانات، تشير «elfjährig» (بعمر أحد عشر عاما) عادة إلى العمر. أما عند الحديث عن الأشياء أو المؤسسات، فقد تدل بدلا من ذلك على مدة قدرها أحد عشر عاما.
Die elfjährige Zusammenarbeit der beiden Firmen endete im Streit.
انتهى تعاون الشركتين المستمر منذ أحد عشر عاما بخلاف.