Allemand ADJECTIF B2 Rang 21179

empfindsam

sensible

empfindsam – empfindsamer – am empfindsamsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : empfindsam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

empfindsam vs empfindlich

sensible / susceptible / important

Les deux mots peuvent décrire des personnes qui réagissent fortement sur le plan émotionnel. « Empfindlich » (susceptible) souligne que quelqu’un se vexe ou se sent facilement blessé. « Empfindsam » (sensible) met l’accent sur une vie affective intense et sur le fait de se laisser facilement émouvoir, parfois avec une nuance sentimentale. Choisis selon la situation : il peut s’agir de se sentir personnellement offensé ou d’être ému.

Exemple visuel pour empfindlich
empfindsam

Mara ist empfindsam und weint schnell, wenn jemand eine rührende Geschichte erzählt.

Mara est sensible et pleure facilement quand quelqu’un raconte une histoire émouvante.

empfindlich

Mara ist empfindlich und weint schnell, wenn jemand sie kritisiert.

Mara est susceptible et pleure facilement quand quelqu’un la critique.

Ouvrir la page complète du mot: empfindlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…