tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21179

empfindsam

sensibile

empfindsam – empfindsamer – am empfindsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco empfindsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

empfindsam vs empfindlich

sensibile / permaloso / considerevole

Entrambe le parole possono descrivere persone che reagiscono intensamente sul piano emotivo. «Empfindlich» (permaloso) mette l'accento sul fatto che una persona si offende o si sente ferita facilmente. «Empfindsam» (sensibile) sottolinea una ricca vita emotiva e la facilità a commuoversi, talvolta con una sfumatura sentimentale. Scegli in base alla situazione: sentimenti feriti o commozione.

Esempio visivo per empfindlich
empfindsam

Mara ist empfindsam und weint schnell, wenn jemand eine rührende Geschichte erzählt.

Mara è sensibile e piange facilmente quando qualcuno racconta una storia commovente.

empfindlich

Mara ist empfindlich und weint schnell, wenn jemand sie kritisiert.

Mara è permalosa e piange facilmente quando qualcuno la critica.

Apri la scheda completa: empfindlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...