Allemand NOM C1 Rang 26285

die Erlangung

obtention

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erlangung vs Erhalt

réception / préservation

À propos d’un document ou d’une autorisation, les deux mots peuvent concerner le fait d’obtenir quelque chose. « Erhalt » (réception) met plutôt l’accent sur le fait de recevoir ou sur le résultat déjà obtenu, tandis que « Erlangung » (obtention) insiste sur le processus officiel qui y mène. Pour la réception, « Erhalt » convient ; pour le processus soumis à des conditions, « Erlangung » convient.

Exemple visuel pour Erhalt
Erlangung

Die Erlangung der Genehmigung dauerte wegen mehrerer Bedingungen lange.

L’obtention de l’autorisation a pris longtemps à cause de plusieurs conditions.

Erhalt

Der Erhalt der Genehmigung wurde uns gestern per E-Mail bestätigt.

Nous avons reçu hier par e-mail la confirmation que l’autorisation avait été délivrée.

Ouvrir la page complète du mot: Erhalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…