Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26285

die Erlangung

uzyskanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erlangung vs Erhalt

otrzymanie / zachowanie

W odniesieniu do dokumentu lub pozwolenia oba słowa mogą dotyczyć jego otrzymania. „Erhalt” (otrzymanie) odnosi się raczej do odbioru albo do rezultatu, który jest już w ręku, natomiast „Erlangung” (uzyskanie) podkreśla formalny proces prowadzący do tego rezultatu. W odniesieniu do otrzymania pasuje „Erhalt”, a w odniesieniu do drogi, na której trzeba spełnić warunki, pasuje „Erlangung”.

Przykład wizualny: Erhalt
Erlangung

Die Erlangung der Genehmigung dauerte wegen mehrerer Bedingungen lange.

Uzyskanie pozwolenia trwało długo z powodu kilku warunków.

Erhalt

Der Erhalt der Genehmigung wurde uns gestern per E-Mail bestätigt.

Wczoraj potwierdzono nam e-mailem otrzymanie pozwolenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Erhalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...