tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26285

die Erlangung

ottenimento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erlangung vs Erhalt

ricezione / conservazione

Riferite a un documento o a un'autorizzazione, entrambe le parole possono riguardare il fatto di ottenere qualcosa. «Erhalt» (ricezione) si concentra soprattutto sulla ricezione o sul risultato già ottenuto, mentre «Erlangung» (ottenimento) mette in risalto il processo formale che porta a quel risultato. Usa «Erhalt» per la ricezione e «Erlangung» per il percorso che comporta determinate condizioni.

Esempio visivo per Erhalt
Erlangung

Die Erlangung der Genehmigung dauerte wegen mehrerer Bedingungen lange.

L'ottenimento dell'autorizzazione è durato a lungo a causa di diverse condizioni.

Erhalt

Der Erhalt der Genehmigung wurde uns gestern per E-Mail bestätigt.

Ieri ci è stato confermato per e-mail che l'autorizzazione era stata rilasciata.

Apri la scheda completa: Erhalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...