Allemand ADJECTIF B2 Rang 26879

ermittelt

déterminé / identifié

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ermittelt vs herausgekommen

résulter / sortir / être révélé

«ermittelt» (déterminé / identifié) et «herausgekommen» (résulter) peuvent tous deux se rapporter au résultat d’une enquête. «ermittelt» souligne qu’une personne ou une instance a établi les faits de manière ciblée, tandis que «herausgekommen» décrit davantage le fait que le résultat est devenu connu. Pour le travail des enquêteurs, «ermittelt» convient ; pour le résultat lui-même, on emploie souvent «herausgekommen».

Exemple visuel pour herausgekommen
ermittelt

Durch die Untersuchung wurde der Fehler in der Rechnung ermittelt.

L’enquête a permis d’identifier l’erreur dans le calcul.

herausgekommen

Bei der Untersuchung ist der Fehler in der Rechnung herausgekommen.

L’erreur dans le calcul a été révélée au cours de l’enquête.

Ouvrir la page complète du mot: herausgekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…