Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 26879

ermittelt

ustalony / zidentyfikowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ermittelt vs herausgekommen

wyniknąć / ukazać się / wyjść

„ermittelt” (ustalony / zidentyfikowany) i „herausgekommen” (wyniknąć) mogą odnosić się do wyniku badania. „ermittelt” podkreśla, że osoba lub instytucja celowo ustaliła stan faktyczny, natomiast „herausgekommen” skupia się bardziej na ujawnieniu się wyniku. W odniesieniu do pracy osób prowadzących dochodzenie pasuje „ermittelt”, a w odniesieniu do samego wyniku często „herausgekommen”.

Przykład wizualny: herausgekommen
ermittelt

Durch die Untersuchung wurde der Fehler in der Rechnung ermittelt.

W wyniku badania ustalono błąd w rachunku.

herausgekommen

Bei der Untersuchung ist der Fehler in der Rechnung herausgekommen.

Podczas badania wyszedł na jaw błąd w rachunku.

Otwórz pełną stronę słowa: herausgekommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...