Allemand VERBE B2 Rang 13995

erstehen

acquérir / renaître

erstehen – erstand – hat erstanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erstehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erstehen vs kaufen

acheter

«Kaufen» (acheter) et «erstehen» (acquérir) peuvent tous deux désigner l’acquisition de quelque chose contre de l’argent. «Kaufen» est le choix général. «Erstehen» a une connotation plus soutenue ou plus formelle et convient particulièrement lorsqu’on acquiert une pièce particulière, par exemple une œuvre d’art ou une antiquité.

Exemple visuel pour kaufen
erstehen

Ich erstehe auf der Auktion eine wertvolle antike Wanduhr.

J’acquiers une précieuse horloge murale ancienne aux enchères.

kaufen

Ich kaufe auf dem Markt eine einfache Wanduhr.

J’achète une simple horloge murale au marché.

Ouvrir la page complète du mot: kaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…