Allemand NOM B2 Rang 5969

die Erweiterung

extension

die Erweiterung, die Erweiterungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erweiterung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erweiterung vs Ausbau

extension / démontage

« Ausbau » (extension) et « Erweiterung » (extension) peuvent tous deux désigner le fait d’agrandir quelque chose qui existe déjà. « Ausbau » peut en plus améliorer sa qualité ou ses performances, tandis que « Erweiterung » met surtout l’accent sur une ampleur accrue ou sur l’ajout de nouveaux éléments. Lorsqu’il s’agit simplement d’agrandir quelque chose, les deux termes conviennent souvent.

Exemple visuel pour Ausbau
Erweiterung

Die Erweiterung des Bahnnetzes um zwei neue Linien verbindet weitere Stadtteile.

L’extension du réseau ferroviaire de deux nouvelles lignes relie d’autres quartiers de la ville.

Ausbau

Der Ausbau des Bahnnetzes verbessert mit moderneren Signalen die Leistung der vorhandenen Strecken.

L’extension du réseau ferroviaire améliore les performances des lignes existantes grâce à des signaux plus modernes.

Ouvrir la page complète du mot: Ausbau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…