
der Essener
habitant d’Essen
Personne originaire d’Essen ou qui y habite.
Der Essener kennt die besten Restaurants der Stadt.
L’habitant d’Essen connaît les meilleurs restaurants de la ville.
habitant d’Essen / Essénien
der Essener, die Essener
Chargement de ton état enregistré.

habitant d’Essen
Personne originaire d’Essen ou qui y habite.
Der Essener kennt die besten Restaurants der Stadt.
L’habitant d’Essen connaît les meilleurs restaurants de la ville.

Essénien
Membre des Esséniens, une communauté religieuse juive de la Palestine antique.
Der Essener lebte nach strengen religiösen Regeln.
L’Essénien vivait selon des règles religieuses strictes.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Essener |
| Genitiv | des Esseners |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Essener | die Essener |
| Akkusativ | den Essener | die Essener |
| Dativ | dem Essener | den Essenern |
| Genitiv | des Esseners | der Essener |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Essener |
| Genitiv | des Esseners |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Essener | die Essener |
| Akkusativ | den Essener | die Essener |
| Dativ | dem Essener | den Essenern |
| Genitiv | des Esseners | der Essener |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Pour désigner les habitants d’Essen, « Essener » (habitant d’Essen) se compose de « Essen » (Essen) et de la terminaison « -er ». Cette terminaison sert souvent à former des noms de personnes désignant des gens originaires d’un lieu donné ou qui y habitent.
Als Essener kennt er die Stadt sehr gut.
En tant qu’habitant d’Essen, il connaît très bien la ville.
On reconnaît généralement le sens grâce au contexte : les références à une ville, à des habitants ou à la vie actuelle indiquent le sens local. Des mots comme « Antike » (Antiquité), « Palästina » (Palestine) ou « religiöse Regeln » (règles religieuses) indiquent le sens historique.
Der Essener zeigte uns sein Lieblingsviertel in der Stadt.
L’habitant d’Essen nous a montré son quartier préféré dans la ville.
Der Essener wird in einem Text über jüdische Gemeinschaften der Antike erwähnt.
L’Essénien est mentionné dans un texte sur les communautés juives de l’Antiquité.
Dans le sens de membre d’une communauté juive antique, « Essener » (Essénien) apparaît surtout dans des textes historiques, de sciences religieuses ou bibliques.
Der Historiker untersuchte, wie der Essener nach den Regeln seiner Gemeinschaft lebte.
L’historien a étudié comment l’Essénien vivait selon les règles de sa communauté.