Allemand NOM B2 Rang 24471

der Frauenheld

séducteur

der Frauenheld, die Frauenhelden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Frauenheld, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Frauenheld vs Playboy

play-boy

On peut qualifier un homme qui a de nombreuses aventures amoureuses de « Playboy » (play-boy) ou de « Frauenheld » (séducteur). « Playboy » associe cela à la richesse et à une vie de luxe et de plaisirs, souvent avec une nuance critique. « Frauenheld » met l’accent sur les nombreuses relations de cet homme avec des femmes et ne suppose pas ce mode de vie.

Exemple visuel pour Playboy
Frauenheld

Er gilt als Frauenheld, weil er häufig flirtet und wechselnde Liebschaften hat.

Il est considéré comme un séducteur parce qu’il flirte souvent et a des aventures amoureuses successives.

Playboy

Er gilt als Playboy, weil er mit wechselnden Liebschaften ein luxuriöses Leben führt.

Il est considéré comme un play-boy parce qu’il mène une vie luxueuse faite d’aventures amoureuses successives.

Ouvrir la page complète du mot: Playboy

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…