
ein Exempel statuieren
faire un exemple de quelqu’un
Punir quelqu’un particulièrement sévèrement pour dissuader les autres. Cette expression met l’accent sur le caractère dissuasif de la punition.
Der Richter wollte mit dem harten Urteil ein Exempel statuieren, um Nachahmer abzuschrecken.
Avec cette lourde condamnation, le juge voulait faire un exemple pour dissuader ceux qui seraient tentés de l’imiter.

