
ein Exempel statuieren
показательно наказать
Особенно сурово наказать кого-либо, чтобы другим было неповадно. Это выражение подчёркивает предупредительный характер наказания.
Der Richter wollte mit dem harten Urteil ein Exempel statuieren, um Nachahmer abzuschrecken.
Судья хотел своим суровым приговором показательно наказать виновного, чтобы отпугнуть подражателей.

