Allemand NOM B2 Rang 15649

das Fahrwerk

châssis / train d’atterrissage

das Fahrwerk, die Fahrwerke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fahrwerk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fahrwerk vs Laufwerk

lecteur / train de roulement

« das Fahrwerk » (châssis) désigne de manière générale les éléments qui relient un véhicule au sol, par exemple les roues, la suspension et les freins. Pour un véhicule à chenilles, « das Laufwerk » (train de roulement) désigne plus précisément l’ensemble formé par les chenilles, les roues et la suspension. Pour cet ensemble de chenilles particulier, « das Laufwerk » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Laufwerk
Fahrwerk

Die Werkstatt überprüft am Auto das Fahrwerk mit Rädern, Federung und Bremsen.

L’atelier vérifie le châssis de la voiture, avec ses roues, sa suspension et ses freins.

Laufwerk

Die Werkstatt überprüft am Kettenbagger das Laufwerk mit Ketten, Rädern und Aufhängung.

L’atelier vérifie le train de roulement de la pelle mécanique à chenilles, avec ses chenilles, ses roues et sa suspension.

Ouvrir la page complète du mot: Laufwerk

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…