
der Fahrpreis
prix du trajet
Somme à payer pour un trajet en transport en commun ou pour un service de transport particulier.
Der Fahrpreis für die Zugfahrt nach München beträgt 35 Euro.
Le prix du trajet en train jusqu’à Munich est de 35 euros.
prix du trajet
der Fahrpreis, die Fahrpreise
Chargement de ton état enregistré.

prix du trajet
Somme à payer pour un trajet en transport en commun ou pour un service de transport particulier.
Der Fahrpreis für die Zugfahrt nach München beträgt 35 Euro.
Le prix du trajet en train jusqu’à Munich est de 35 euros.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Fahrpreise |
| Genitiv | des Fahrpreises |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrpreis | die Fahrpreise |
| Akkusativ | den Fahrpreis | die Fahrpreise |
| Dativ | dem Fahrpreis | den Fahrpreisen |
| Genitiv | des Fahrpreises | der Fahrpreise |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Fahrpreis » est composé de « Fahr- » (trajet) et de « Preis » (prix). « Fahr- » appartient au verbe « fahren » (se déplacer) et indique à quel trajet le prix s’applique.
Vor der Taxifahrt fragte sie nach dem Fahrpreis.
Avant le trajet en taxi, elle a demandé le prix de la course.
Avec « für » (pour) suivi de l’Akkusativ, tu indiques pour quel trajet ou quel itinéraire le prix s’applique. Un modèle courant est « der Fahrpreis für eine Fahrt nach … » (le prix d’un trajet jusqu’à…).
Wie hoch ist der Fahrpreis für eine Fahrt nach Köln?
Combien coûte un trajet jusqu’à Cologne ?
L’expression « im Fahrpreis enthalten sein » (être compris dans le prix du trajet) est typique des informations sur les prestations supplémentaires. Elle te permet de savoir ce que tu peux utiliser sans frais supplémentaires.
Die Mitnahme eines Koffers ist im Fahrpreis enthalten.
Le transport d’une valise est compris dans le prix du trajet.
tarif
« Tarif » et « Fahrpreis » (prix du trajet) désignent tous deux le coût d’un trajet. Un « Tarif » désigne généralement le système de prix en vigueur ou le prix fixé, tandis qu’un « Fahrpreis » désigne le montant pour un trajet précis. Demande le « Fahrpreis » si tu veux savoir combien coûte ce trajet en particulier.

Der Fahrpreis für die Fahrt ins Stadtzentrum beträgt vier Euro.
Le prix du trajet jusqu’au centre-ville est de quatre euros.
Für die Fahrt ins Stadtzentrum gilt der Tarif für drei Zonen.
Pour le trajet jusqu’au centre-ville, c’est le tarif pour trois zones qui s’applique.