Allemand NOM B2 Rang 24204

der Mehraufwand

effort supplémentaire

der Mehraufwand, die Mehraufwände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mehraufwand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mehraufwand vs Mehrarbeit

heures supplémentaires / travail supplémentaire

Mehraufwand et Mehrarbeit désignent tous deux un effort supplémentaire pour une tâche. « Mehraufwand » (effort supplémentaire) peut inclure, en plus du travail, du temps ou des coûts supplémentaires, tandis que « Mehrarbeit » (travail supplémentaire) met ici l’accent sur le travail supplémentaire par rapport au plan initial. Utilise « Mehraufwand » pour une charge supplémentaire globale et « Mehrarbeit » pour des heures de travail supplémentaires ou du travail supplémentaire.

Exemple visuel pour Mehrarbeit
Mehraufwand

Die kurzfristige Änderung verursachte bei der Dokumentation erheblichen Mehraufwand an Zeit und Kosten.

La modification de dernière minute a entraîné un effort supplémentaire considérable en temps et en coûts pour la documentation.

Mehrarbeit

Im Vergleich zum ursprünglichen Plan bedeutete die Änderung mehrere Stunden Mehrarbeit für das Team.

Par rapport au plan initial, la modification a représenté plusieurs heures de travail supplémentaire pour l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: Mehrarbeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…