
das Flusswasser
eau de rivière
Eau qui se trouve dans une rivière ou qui provient d’une rivière.
Das Flusswasser ist nach dem starken Regen trüb.
L’eau de la rivière est trouble après les fortes pluies.
eau de rivière
das Flusswasser, die Flusswasser
Chargement de ton état enregistré.

eau de rivière
Eau qui se trouve dans une rivière ou qui provient d’une rivière.
Das Flusswasser ist nach dem starken Regen trüb.
L’eau de la rivière est trouble après les fortes pluies.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Flusswasser |
| Genitiv | des Flusswassers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flusswasser | die Flusswasser die Flusswässer |
| Akkusativ | das Flusswasser | die Flusswasser die Flusswässer |
| Dativ | dem Flusswasser | den Flusswassern den Flusswässern |
| Genitiv | des Flusswassers | der Flusswasser der Flusswässer |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Flusswasser » (eau de rivière) se compose de « Fluss » (rivière) et de « Wasser » (eau). Le mot de base « Wasser » (eau) désigne la substance ; « Fluss » (rivière) indique d’où vient l’eau.
Das Flusswasser hat nach dem Unwetter viele Äste mitgerissen.
Après la tempête, l’eau de la rivière a emporté beaucoup de branches.
Les associations fréquentes avec « Flusswasser » (eau de rivière) décrivent ses propriétés ou son état, par exemple « trübes Flusswasser » (eau de rivière trouble), « verschmutztes Flusswasser » (eau de rivière polluée) et « klares Flusswasser » (eau de rivière claire). « die Qualität des Flusswassers » (la qualité de l’eau de la rivière) est également une association fréquente.
Die Experten untersuchen regelmäßig die Qualität des Flusswassers.
Les experts vérifient régulièrement la qualité de l’eau de la rivière.
« Flusswasser » (eau de rivière) apparaît particulièrement souvent dans les textes sur l’environnement, la protection des cours d’eau et la qualité de l’eau. Les verbes typiques dans ce contexte sont « untersuchen » (examiner), « reinigen » (nettoyer) et « verschmutzen » (polluer).
Die Fabrik hat das Flusswasser mit ungeklärtem Abwasser verschmutzt.
L’usine a pollué l’eau de la rivière avec des eaux usées non traitées.